Viajes accesibles

Para cumplir con el Reglamento de la UE 1107/06 sobre los derechos de las personas discapacitadas y con movilidad reducida cuando viajan en avión, hemos desarrollado una gama de servicios especiales para pasajeros con discapacidades y que requieren asistencia.
Nuestro paquete de servicios para pasajeros con movilidad o percepción sensorial limitadas en vuelos directos hacia o desde EE. UU. ha sido diseñado para cumplir con el reglamento 14 CFR DOT382.

Cómo reservar su vuelo

Reserve su vuelo al menos 48 horas antes de la salida y díganos qué tipo de asistencia necesita para que podamos adaptar su paquete de servicio individual a sus necesidades.
Por motivos de seguridad, los pasajeros con una percepción sensorial limitada o una discapacidad física no pueden seleccionar asientos en algunas filas (por ejemplo, junto a la salida de emergencia). Algunos asientos del pasillo están equipados con reposabrazos plegables; consúltelo al reservar.

Por escrito utilizando el formulario

Utilice el formulario para informarnos de sus necesidades de asistencia y sobre cualquier ayuda para la movilidad que llevará consigo.

Por teléfono

Reserve a través del Centro de atención al cliente. Informe al personal de nuestro centro telefónico de atención al cliente sobre cualquier necesidad especial.

Pasajeros con silla de ruedas y otros dispositivos o ayudas para la movilidad

Indique sus necesidades de asistencia y cualquier ayuda para la movilidad que llevará consigo, incluidas las dimensiones, el peso y las características especiales (p. ej., silla de ruedas plegable, deportiva o eléctrica) hasta 48 horas antes de la salida:

Con Austrian Airlines puede llevar de forma gratuita hasta dos dispositivos de ayuda para la movilidad por pasajero con movilidad limitada (silla de ruedas, muletas o cualquier otro tipo de dispositivo que ayude a caminar).

Importante:

Para garantizar que su viaje se desarrolle sin problemas, necesitamos la siguiente información, en particular si se registra por teléfono:

Grado de limitación de movilidad

Háganos saber con antelación hasta qué punto está limitada su libertad de movimiento. Tres clasificaciones internacionales de sillas de ruedas le ayudarán a clasificar correctamente el nivel de discapacidad.

Categoría de silla de ruedas Descripción WCHS: silla de ruedas para subir y bajar escaleras El pasajero no puede subir escaleras, pero puede caminar distancias cortas a pie. WCHR: silla de ruedas para rampa El pasajero solo necesita la silla de ruedas para recorrer distancias más largas a pie, pero puede subir escaleras de forma independiente. WCHC: silla de ruedas hasta el asiento El pasajero siempre necesita una silla de ruedas y no puede moverse en la cabina sin ayuda externa. El pasajero traerá su propia silla de ruedas.

Peso y dimensiones

Para ciertas rutas o tipos de aviones se aplican límites de peso/dimensiones más restrictivos. Por lo tanto, si su silla de ruedas excede las dimensiones que se indican a continuación, le rogamos que nos envíe las fechas en las que desea volar, así como la longitud/anchura/altura y el peso de su ayuda para la movilidad, antes de realizar su reserva. Estaremos encantados de comprobar las opciones de carga.

  • Dimensiones: máx. 130 x 85 x 70 cm
  • Peso: máx. 80 kg

Servicios

En el aeropuerto

Nuestro personal capacitado y nuestros socios contractuales están a su disposición en todos los aeropuertos. Ofrecemos un servicio de silla de ruedas gratuito a la salida y llegada.

Para que podamos ofrecerle el mejor servicio, acuda al mostrador de check-in al menos 60 minutos antes de la salida del vuelo, incluso aunque ya haya realizado el check-in online. Puede utilizar su silla de ruedas plegable hasta la puerta de embarque. Su silla de ruedas recibirá una etiqueta de “Entrega en el avión” en el momento del check-in. Se carga directamente en el avión.
Por razones de seguridad puede haber restricciones en las sillas de ruedas que funcionan con baterías.

En función de las condiciones locales, hay diferentes opciones de transporte en el aeropuerto para pasajeros con movilidad limitada. Es posible que tenga que cambiar de silla de ruedas para ir del aeropuerto al avión. Tenga en cuenta que no es posible garantizar un embarque/desembarque del avión sin escalones en todos los aeropuertos en los que operamos. El avión estará estacionado en la plataforma y el embarque/desembarque se realizará por las escaleras.

A bordo

Casi todos los asientos tienen reposabrazos móviles que facilitan el acceso. Si desea colocar una base en el asiento, debemos comprobarla con antelación por razones de seguridad. En este caso, póngase en contacto con nuestra oficina de casos especiales.

En principio, puede elegir el asiento que mejor se adapte a sus necesidades. Puede haber restricciones debido a las normas de seguridad, p. ej., no podemos ofrecer asientos en las filas de las salidas de emergencia.

En el aeropuerto de destino

Cuando llegue al aeropuerto de destino recibirá su silla de ruedas inmediatamente después del desembarque o en la cinta de equipajes.

En los siguientes aeropuertos no es posible realizar la entrega directamente al bajar del avión: Billund, Cagliari, Catania, Hannover, Núremberg, Olbia, Palermo y Stuttgart.

Debido a la gran afluencia, en las horas punta puede haber breves retrasos en la entrega de su silla de ruedas. El servicio de silla de ruedas del aeropuerto local le estará esperando a su llegada y le ayudará en su camino.

Pasajeros con percepción sensorial alterada

Infórmenos de qué asistencia necesita al menos 48 horas antes de la salida para garantizar que pueda recibir el mejor apoyo posible. Si reserva sus billetes por teléfono o en una agencia de viajes, indique sus necesidades antes de completar la reserva. También puede registrar sus requisitos de asistencia después de completar una reserva online.

Cuando viajen con nosotros, los pasajeros con discapacidades auditivas o visuales no necesitan un certificado médico.

Cómo reservar su vuelo

A los pasajeros con discapacidad visual o auditiva que hayan solicitado asistencia les ofrecemos los siguientes servicios:

  • asistencia, como ser acompañado en el aeropuerto, si se solicita;
  • una explicación individual en caso de alteraciones en el vuelo;
  • instrucciones de seguridad separadas e individuales a bordo;
  • nuestro personal también estará encantado de ayudarle en su destino o si necesita cambiar de vuelo. Le acompañarán hasta la salida del aeropuerto o hasta la puerta de embarque de su vuelo de conexión.

Pasajeros con una discapacidad cognitiva o intelectual

Las rutas a través de los aeropuertos suelen ser largas y complicadas, y los pasajeros pueden tener dificultades para orientarse y comunicarse. Los controles de seguridad y aduanas también pueden causar estrés.

Durante el vuelo, los pasajeros deben seguir las instrucciones de seguridad dadas por la tripulación.

Las capacidades de una persona con una discapacidad cognitiva no deben sobreestimarse. En el caso de discapacidades específicas que provoquen confusión o desorientación (p. ej., Alzheimer), existe el riesgo de que el pasajero no cumpla las instrucciones de seguridad emitidas por la tripulación. Si el pasajero baja del avión sin asistencia, podría desorientarse en el aeropuerto y entrar en un estado de confusión cada vez mayor. Si esto representa un riesgo para el pasajero, recomendamos encarecidamente que alguien viaje con él.

Perros de asistencia

Si tiene la intención de viajar con su perro de asistencia adiestrado, avísenos cuando reserve su vuelo. Para que pueda llevar a su perro en la cabina deben cumplirse ciertos requisitos.

Muchos países tienen estrictas normativas de vacunación para animales. Si no tiene los documentos o certificados requeridos, es posible que el país de destino no permita la entrada de su perro. Algunos países imponen restricciones a la importación de animales, que también incluyen a los perros de asistencia. Verifíquelo con antelación.

Equipación accesible para personas con discapacidad a bordo

La mayoría de nuestros aviones de larga distancia y nuestra flota de Airbus están equipados con aseos para personas con discapacidad. En los aviones Boeing 777 y 767 hay disponible una silla de ruedas a bordo de manera estándar para que pueda entrar y salir del baño fácilmente.

Si nos informa al menos 48 horas antes de la salida, también podemos proporcionarle una silla de ruedas a bordo en nuestros otros aviones.

Nuestro personal de cabina estará encantado de ayudar:

  • al preparar la comida;
  • cuando utilice la “silla de ruedas a bordo” para ir al baño;
  • a las personas con movilidad limitada que quieran ir al baño;
  • al guardar el equipaje de mano y las ayudas para la movilidad;
  • comunicándose con los pasajeros con discapacidad visual o auditiva.

¿Necesita más apoyo además de esto? En ese caso necesitará viajar con un acompañante, que debe tener al menos 18 años de edad.

Personas acompañantes

En algunos casos, será necesario que lleve un acompañante con usted en su vuelo.

Necesita un acompañante:

  • si no entiende las instrucciones de seguridad de nuestra tripulación de cabina;
  • si no puede arreglárselas por usted mismo en caso de evacuación; o
  • si necesita ayuda, por ejemplo, para comer o ir al baño.

Hidden Disabilities Sunflower

Austrian Airlines ha firmado un acuerdo de cooperación con Hidden Disabilities Sunflower.

Llevar el símbolo del girasol es una forma discreta de señalar discapacidades que no son visibles y mostrarles a los demás que quizás necesite ayuda o un poco más de tiempo. Tenga en cuenta que llevar el girasol no garantiza que vaya a recibir un servicio especial, pero le apoyaremos en la medida de lo posible para que tenga un viaje agradable.

Reserve más cómodamente con FREMEC, la tarjeta médica para pasajeros frecuentes

Para los pasajeros frecuentes con una aptitud para volar reducida ofrecemos la tarjeta médica para pasajeros frecuentes (“Frequent Traveller’s Medical Card”, FREMEC). Esta tarjeta simplifica los preparativos de su vuelo y reemplaza el formulario médico que, de otro modo, sería necesario para cada vuelo. Si está interesado en recibir una FREMEC o desea registrarse para recibir asistencia médica, haga clic en “Autorización médica para volar”.

Incumplimiento del Reglamento

En caso de incumplimiento del Reglamento (CE) n.º 1107/2006 del 5 de julio de 2006 sobre los derechos de las personas con discapacidad o movilidad reducida en el transporte aéreo, póngase en contacto con

Agencia para los Derechos de los Pasajeros (“Agency for Passenger Rights”, APF)
Teléfono: +43 1 5050707 740 (de 10:00 a 12:00, de lunes a viernes)
www.apf.gv.at/de/flug.html

Reglamento 14 CFR DOT382 de EE. UU. para vuelos directos desde o hacia EE. UU.

Este reglamento se aplica a todos los vuelos que despegan o aterrizan en un aeropuerto de EE. UU.

Si tiene problemas durante su viaje, pregunte por una de nuestras personas de contacto con formación especial, el Oficial de Resolución de Quejas (“Complaint Resolution Official”, CRO). Este empleado conoce los reglamentos pertinentes de las autoridades estadounidenses y solucionará sus dudas.

Nuestros CRO están disponibles en todos nuestros destinos en EE. UU. y en Viena.

Cómo ponerse en contacto con el CRO

  • Viena: ​+43 5 1766 1000 (el centro telefónico de atención al cliente reenviará su solicitud al CRO)
  • EE. UU.: +1 800-843-000 (centro telefónico de atención al cliente)

Contacto

¿Tiene alguna pregunta o necesita ayuda? Puede ponerse en contacto con nuestra oficina de solicitudes especiales por e-mail1 o enviando un fax al +43 5 1766 51043.

1Atenderemos su solicitud lo antes posible.
Los datos que proporcione solo se utilizarán para tramitar su solicitud. Sus datos no se compartirán con terceros, a menos que Austrian esté obligada a hacerlo por motivos legales.
La comunicación por e-mail con las compañías aéreas de Lufthansa Group no está cifrada. Tenga esto en cuenta particularmente cuando envíe datos personales, como su nombre, detalles de contacto o información de viaje, y sobre todo no los mencione en la línea de asunto.