Подготовка к перелету с семьей

Пока ваши дети с нетерпением ждут начала семейного отпуска, вы обычно уделяете много времени планированию всех мелочей. Наши советы помогут вам расслабиться с самого начала долгожданного отпуска.

Buyouts valid for 5 years (March 2023-March 2028)

Список для комфортного начала путешествия

Подготовка к семейному отпуску может стать настоящим испытанием даже для опытных путешественников. Мы составили список советов для подготовки к отпуску, чтобы вы с детьми могли отправиться в путь с меньшим количеством хлопот:

  • Проверьте срок действия всех паспортов. У младенцев и маленьких детей должен быть свой паспорт.
  • Пройдите удобную онлайн-регистрацию за 47 часов до вылета на austrian.com.
  • Забронируйте места — сделайте это как можно раньше.
  • Детское меню можно заказать при оформлении бронирования на austrian.com.
  • С Kids Media Box ваши дети не будут скучать на борту. Это подборка журналов для детей и подростков. Они становятся доступны для загрузки без ограничений за пять дней до вылета.

Бронирование места

Мы рекомендуем забронировать места заранее, чтобы вы могли сидеть на борту вместе. Это можно сделать в процессе бронирования на austrian.com или позднее — в разделе «Мои бронирования».

Обратите внимание: младенцы не имеют права на отдельное место. Если вы хотите, чтобы у младенца было отдельное место, обратитесь в наш сервисный центр до оформления бронирования.

В соответствии с правилами ENAC (Ente Nazionale per l’Aviazione Civile [Управления авиации Италии]) мы хотим сообщить, что у вас есть право на бесплатное предварительное бронирование места на рейсах в/из Италии, если вы соответствуете следующим критериям:

  • путешествуете с ребенком в возрасте от двух до 12 лет; и (или)
  • сопровождаете пассажира с ограниченными возможностями или сами являетесь таким пассажиром.

Таким пассажирам во время регистрации на рейсы авиакомпаний Lufthansa Group будут бесплатно назначены места рядом.

Детское меню

На рейсах продолжительностью больше 3 часов 45 минут юным пассажирам предлагают бесплатное детское меню (например, пасту или шницель). На наших рейсах предлагается только свежеприготовленная еда, поэтому просим вас заказывать блюда при бронировании или не позднее чем за 24 часа до вылета.

Обычные и складные коляски

В большинстве аэропортов разрешено использование обычных1 или складных колясок весом до 10 кг до посадки в воздушное судно.
По прилете обычная1 или складная коляска будет возвращена вам сотрудниками наземной службы у телетрапа или у трапа воздушного судна при доставке пассажиров в терминал на автобусе.

В аэропорту Вены обычные1 и складные коляски необходимо зарегистрировать на стойке для негабаритного багажа.

Персонал на стойке регистрации багажа сообщит вам о возможности провоза обычной1 или складной коляски на борту. Если вы совершаете перелет стыковочным рейсом, сообщите нашим сотрудникам перед вылетом, потребуется ли вам складная или обычная коляска только по прилете в конечный пункт назначения (рекомендуется для коротких стыковок) или также в транзитном аэропорту. Наши сотрудники у выхода на посадку проконтролируют погрузку в воздушное судно обычной1 или складной коляски.

Если вы не получили свою обычную1 или складную коляску по прилете, сообщите об этом сотрудникам у выхода на посадку или ближайшего сервисного центра. Обратите внимание: для возврата может потребоваться несколько минут.

Если вес вашей обычной1 или складной коляски превышает 10 кг, ее необходимо сдать в зарегистрированный багаж. Обратите внимание: в случае превышения нормы провоза багажа с вас будет взиматься сбор за перевозку сверхнормативного багажа.
Так называемые «компактные коляски» можно перевозить на борту в рамках нормы провоза багажа, если они упакованы надлежащим образом и более не могут быть распознаны в качестве коляски1.

1 Обратите внимание: коляска должна полностью складываться для перевозки.

  • Бари
  • Биллунн
  • Бирмингем
  • Кальяри
  • Катания
  • Дюссельдорф
  • Гётеборг
  • Гамбург
  • Копенгаген
  • Хитроу, Лондон
  • Лион
  • Марсель
  • Ницца
  • Ольбия
  • Палермо
  • Стокгольм
  • Штутгарт
  • Валенсия

Детские автокресла

Вы можете взять на борт собственное детское автокресло. Для этого необходимо заранее забронировать отдельное место для вашего ребенка по применимому детскому тарифу.

Детское кресло должно быть разрешено к использованию в воздушном судне и помещаться на пассажирском сиденье (43 × 43 см). Ознакомьтесь с информацией на этикетке детского автокресла.
Обязательно прочтите инструкцию производителя по эксплуатации и креплению детского кресла в салоне воздушного судна — это исключительно ваша ответственность. К сожалению, наши бортпроводники не смогут помочь вам зафиксировать детское кресло. В случае, если детское кресло невозможно зафиксировать надлежащим образом, его необходимо сдать в зарегистрированный багаж.

По соображениям безопасности «комфортные кресла» со встроенными запорными системами и надувными подставками для ног нельзя использовать на борту.

Выбор подходящих мест

  • При использовании детского кресла наилучшим вариантом будет место у окна.
  • Сопровождающее лицо должно занимать соседнее с ребенком место.
  • Места в рядах с запасным выходом и за перегородками между салонами не подходят для размещения детских кресел.
  • Использование детского кресла не должно вызывать дискомфорт у других пассажиров, и запасный выход должен оставаться свободным на случай экстренной эвакуации.

Национальные требования к путешествиям

Обратите внимание: во многих странах при путешествии ребенка без сопровождения или с одним из родителей требуется отдельное разрешение на въезд. Местные власти могут отказать во въезде или выезде ребенка при отсутствии необходимых проездных документов. Поэтому вам следует заблаговременно ознакомиться с правилами въезда/выезда соответствующей страны. Примеры стран, в которых действуют специальные положения в отношении въезда и выезда детей и подростков:

Дети без сопровождения младше 18 лет, постоянно проживающие во Франции и вылетающие из Франции, должны предъявить следующие документы:

  • удостоверение личности или паспорт (с визой, если она необходима);
  • оригинал формы разрешения на выезд из страны, заполненной законным опекуном ребенка;
  • копию удостоверения личности законного опекуна, подписавшего форму.

В отношении несовершеннолетнего в возрасте младше 18 лет, путешествующего без сопровождения из/в ЮАР, необходимо предоставить следующие документы:

  • форму согласия родителей, родителя-одиночки или законного опекуна ребенка, подтверждающую, что ребенок может въезжать или выезжать из ЮАР;
  • оригинал или нотариально заверенную копию свидетельства о рождении ребенка;
  • контактную информацию родителей, письмо, содержащее адрес проживания, контактную информацию и разрешение на жительство лица, встречающего ребенка в ЮАР, и копию удостоверения личности данного лица.
  • В случае путешествия ребенка только с одним родителем или опекуном требуется наличие заверенной формы согласия родителя или опекуна, не совершающего путешествие.
  • Если право на опекунство имеется только у законного опекуна, необходимо предъявить соответствующее доказательство.

Данные положения распространяются на всех несовершеннолетних, независимо от гражданства. Необходимо убедиться в выполнении всех требований, иначе во въезде или выезде из ЮАР будет отказано.

Ко всем документам, составленным не на английском языке, должен прилагаться заверенный перевод от ответственных органов в соответствующей стране. Необходимо предъявлять оригиналы документов или их заверенные копии.

Для получения дополнительной информации или при возникновении вопросов обратитесь в посольство Южно-Африканской Республики в вашей стране. Дополнительную информацию см. на веб-сайте правительства Южно-Африканской Республики (на английском языке).

Дети и лица младше 18 лет, имеющие румынский паспорт или удостоверение личности и вылетающие из аэропорта в Румынии, должны иметь следующие документы:

  • если несовершеннолетний путешествует без сопровождения или со взрослым гражданином Румынии, который не является его законным опекуном, требуется получить нотариально заверенное согласие законного опекуна;
  • Нотариально заверенное согласие второго родителя требуется, если несовершеннолетний ребенок путешествует только в сопровождении одного родителя или законного опекуна. Такое согласие должно быть подтверждено в полицейском участке (не в полиции аэропорта).

В случае несвоевременного предоставления данных документов, в посадке может быть отказано. Дополнительную информацию см. на веб-сайте правительства Румынии (на английском языке).

Детей или подростков младше 18 лет, имеющих молдавский паспорт, должны сопровождать родители или законный опекун. Во всех остальных случаях требуется нотариально заверенное согласие законного опекуна. Документ должен содержать: информацию о сопровождающем лице, причину путешествия, длительность путешествия и страну назначения. В случае несвоевременного предоставления документов, требуемых ответственными органами власти, в посадке может быть отказано.

Возрастные ограничения для младенцев и детей

Младенцы (INF)

Младенец — ребенок младше двух лет. Обычно за перелет младенцев рейсами Austrian Airlines мы взимаем плату в размере 10 % от взрослого тарифа (тариф для младенцев).

Обратите внимание на возможные национальные, тарифные или сезонные различия в зависимости от страны покупки билета.

Младенцы не имеют права занимать отдельное место на борту. Однако мы будем стараться оставлять соседнее место свободным как можно дольше для взрослых, которые путешествуют с младенцем. Если вы хотите, чтобы ваш младенец занимал отдельное место, можно выбрать детский тариф. Для этого позвоните в наш сервисный центр.

В целях безопасности один взрослый пассажир может путешествовать не более чем с одним младенцем. Сопровождающее лицо должно быть старше 18 лет или старше 16 лет в случае перелета семьей со взрослыми.

Для младенцев, которым исполняется два года во время путешествия, в целях безопасности необходимо забронировать детский тариф (с отдельным местом). Пример: вы совершаете путешествие с 1 по 20 ноября 2019 года с ребенком, дата рождения которого 15 ноября 2017 года.

Дети (CHD)

К детям относятся пассажиры от двух до 11 лет, то есть дети, которым не исполнилось 12 лет. Для младенцев, которым исполняется два года в период между рейсами туда и обратно, в целях безопасности необходимо забронировать детский тариф (с отдельным местом). На рейсах Austrian Airlines детский тариф обычно составляет 75 % от взрослого тарифа.

Обратите внимание на возможные национальные, тарифные или сезонные различия в зависимости от страны покупки билета.

Дети на борту, в отличии от младенцев, имеют право на отдельное место. Дети младше пяти лет должны путешествовать в сопровождении взрослого. Сопровождающее лицо должно быть не младше 18 лет или старше 16 лет при сопровождении братом или сестрой. Дети в возрасте от пяти до 11 лет должны находиться в сопровождении лиц старше 12 лет. В ином случае действуют правила перелета детей без сопровождения.

Перелет детей, которым исполнилось 12 лет во время перелета, оплачивается по детскому тарифу. Для этого позвоните в наш сервисный центр.