Urządzenia elektroniczne i baterie/akumulatory

Elektroniczne urządzenia osobiste oraz baterie i akumulatory są klasyfikowane jako artykuły niebezpieczne. Jest to spowodowane możliwością generowania przez nie ciepła lub zapalenia się w przypadku uszkodzenia albo zwarcia.

Na tej stronie można znaleźć szczegółowe informacje dotyczące osobistych urządzeń elektronicznych oraz baterii/akumulatorów. Symbole informują o tym, czy i przy spełnieniu jakich warunków możesz je zabrać ze sobą:

Niedozwolone jest przewożenie wadliwych lub uszkodzonych osobistych urządzeń elektronicznych, baterii/akumulatorów, a także wszelkich przedmiotów tego typu, które zostały wycofane przez producenta ze względów bezpieczeństwa.

Lista urządzeń elektronicznych oraz baterii/akumulatorów nie jest ostateczna i w każdej chwili może zostać rozszerzona.

Moc baterii/akumulatorów litowo-jonowych jest podawana w watogodzinach (Wh). W przypadku baterii/akumulatorów litowo-metalowych podawana jest zawartość litu (LC).

Przelicznik mocy baterii/akumulatorów:

  • watogodziny (Wh) = amperogodziny (Ah) x napięcie (V); lub
  • watogodziny (Wh) = miliamperogodziny (mAh) x napięcie (V) / 1000.

Ograniczenie mocy: maks. 100 Wh lub 2 g LC na urządzenie

Ograniczenie liczby urządzeń: maks. 15 urządzeń z bateriami/akumulatorami na pasażera

Przenośne urządzenia elektroniczne do użytku osobistego:

  • laptopy, telefony komórkowe, tablety;
  • elektryczne artykuły pielęgnacyjne (szczoteczki do zębów, maszynki do golenia itp.);
  • elektryczne zabawki;
  • drony, zegarki, kalkulatory; lub
  • inne urządzenia służące do rozrywki lub komunikacji.

W miarę możliwości takie przedmioty powinny być przewożone w bagażu podręcznym.

Warunki przewozu w bagażu nadanym:

  • Maks. 3 urządzenia większe od smartfona.
  • Nie należy pakować urządzenia razem z materiałami łatwopalnymi (np. perfumami i aerozolami itp.).
  • Należy całkowicie wyłączyć urządzenia i zabezpieczyć je przed przypadkowym włączeniem.
  • Należy się upewnić, że wszystkie aplikacje, alarmy lub ustawienia zostały dezaktywowane.
  • Urządzenia należy przechowywać w odpowiednich pokrowcach lub wytrzymałych torbach z odpowiednią warstwą ochronną.
  • Jeżeli przewożonych jest kilka urządzeń, należy je spakować osobno (np. przedzielone ubraniami lub w oryginalnym opakowaniu).

Powerbanki są klasyfikowane jako zamienne baterie/akumulatory, a nie jako urządzenia elektroniczne. Informacje na temat przewożenia powerbanków znajdziesz w sekcji: „Powerbanki oraz baterie/akumulatory zamienne i luzem”.

Uwaga:

  • W przypadku urządzeń z bateriami/akumulatorami o mocy większej niż 100 Wh do maks. 160 Wh wymagana jest zgoda linii lotniczej.
  • Zarejestruj urządzenia i baterie/akumulatory wymagające zgody przewoźnika przy rezerwacji przelotu, pisząc na adres specialcases@austrian.com.

Przenośne urządzenia elektroniczne do użytku osobistego z bateriami/akumulatorami, które NIE ZAWIERAJĄ LITU (np. baterie alkaliczno-manganowe, cynkowo-węglowe, niklowo-kadmowe lub niklowo-metalowo-wodorkowe):

  • elektryczne artykuły pielęgnacyjne (szczoteczki do zębów, maszynki do golenia itp.);
  • elektryczne zabawki;
  • drony, zegarki, kalkulatory; lub
  • inne urządzenia służące do rozrywki lub komunikacji.

W miarę możliwości takie przedmioty powinny być przewożone w bagażu podręcznym.

Warunki przewozu w bagażu nadanym:

  • Należy całkowicie wyłączyć urządzenia i zabezpieczyć je przed przypadkowym włączeniem.
  • Należy się upewnić, że wszystkie aplikacje, alarmy lub ustawienia zostały dezaktywowane.
  • Urządzenia należy przechowywać w odpowiednich pokrowcach lub wytrzymałych torbach z odpowiednią warstwą ochronną.
  • Jeżeli przewożonych jest kilka urządzeń, należy je spakować osobno (np. przedzielone ubraniami lub w oryginalnym opakowaniu).

Dodatkowe warunki przewozu w przypadku hermetycznych baterii/akumulatorów mokrych:

  • ograniczenie mocy: maks. 12 V / 100 Wh na baterię/akumulator; oraz
  • hermetyczne baterie/akumulatory mokre (np. żelowe) nie mogą zawierać wolnej lub niewchłoniętej cieczy.

Powerbanki są klasyfikowane jako zamienne baterie/akumulatory, a nie jako urządzenia elektroniczne. Informacje na temat przewożenia powerbanków znajdziesz w sekcji: „Powerbanki oraz baterie/akumulatory zamienne i luzem”.

Ograniczenia mocy i liczby baterii/akumulatorów litowych:

Ograniczenie mocy Ograniczenie liczby Dozwolone w bagażu podręcznym Dozwolone w bagażu nadanym Wymagana zgoda na przewóz maks. 100 Wh
maks. 2 g LC
20* tak nie nie
> 100 Wh do maks. 160 Wh 2 tak nie tak > 2 g LC do maks. 8 g LC 2** tak nie tak

* Ograniczenia liczby urządzeń dotyczą wszystkich rodzajów baterii/akumulatorów, w tym hermetycznych baterii/akumulatorów mokrych, suchych, żelowych czy litowych.

** Tylko do urządzeń medycznych

Warunki przewozu:

W przypadku wszystkich baterii/akumulatorów należy odizolować złącza, aby zapobiec zwarciom. Jest to możliwe, jeśli przedmiot jest przewożony w oryginalnym opakowaniu, a wszelkie odsłonięte złącza są zakryte taśmą samoprzylepną lub każda bateria/akumulator jest zapakowana w oddzielny plastikowy pojemnik lub pokrowiec.

Ograniczenia mocy i liczby hermetycznych baterii/akumulatorów mokrych:

  • maks. 12 V / 100 Wh na baterię/akumulator;
  • maks. 2 zapasowe baterie/akumulatory.

Uwaga:

  • Ładowanie powerbanków na pokładzie jest zabronione.
  • W przypadku baterii/akumulatorów o pojemności większej niż 100 Wh do maks. 160 Wh i większej niż 2 g do maks. 8 g LC, wymagana jest zgoda linii lotniczej na transport.
  • Zarejestruj powerbanki i baterie/akumulatory wymagające zgody przewoźnika przy rezerwacji lotu, pisząc na adres specialcases@austrian.com.

Dotyczy następujących urządzeń:

  • hoverboardy;
  • rowery elektryczne (e-bike);
  • rowery elektryczne (pedelec/s-pedelec);
  • hulajnogi elektryczne;
  • elektryczne monocykle;
  • walizki-hulajnogi z napędem elektrycznym (np. Modobag lub Airwheel);
  • skutery podwodne;
  • segwaye;
  • elektryczne wózki dziecięce lub wózki golfowe.

Ten zakaz obowiązuje bez względu na moc baterii/akumulatora i niezależnie od tego, czy są one zamontowane na stałe, czy wyjmowane. Dotyczy również zasilanych baterią/akumulatorem urządzeń osobistych i sportowych bez wbudowanej baterii/akumulatora.

Powyżej podano wyłącznie przykłady urządzeń.

Takie urządzenia można przewozić wyłącznie jako fracht zgodnie z przepisami IATA o artykułach niebezpiecznych.

Ze względu na bezpieczeństwo oraz dopuszczalne obciążenie samolotu obowiązują ograniczenia dotyczące:

  • mocy baterii/akumulatora;
  • całkowitego ciężaru;
  • wielkości wózka inwalidzkiego lub urządzenia wspomagającego mobilność.

Uwaga:

  • W przypadku transportu wózka inwalidzkiego lub urządzenia wspomagającego mobilność wymagana jest zgoda linii lotniczej.
  • Prosimy o przesłanie danych dotyczących wózka inwalidzkiego lub urządzenia wspomagającego mobilność (karty danych technicznych producenta lub instrukcji obsługi), korzystając z formularza dotyczącego urządzeń wspomagających mobilność nie później niż 48 godzin przed wylotem. Formularz ten możesz pobrać poniżej.

Uwaga: Do poprawnego wyświetlenia dokumentu potrzebny jest program Adobe Acrobat Reader.

Ograniczenie mocy baterii/akumulatorów litowych: maks. 160 Wh lub 8 g LC na urządzenie

Ograniczenie mocy hermetycznych baterii/akumulatorów mokrych: maks. 100 Wh oraz 12 V na urządzenie

Uwaga:

  • W przypadku zasilanych baterią przenośnych urządzeń medycznych wymagana jest zgoda linii lotniczej oraz medyczna zgoda na użycie na pokładzie.
  • Prosimy o przesłanie szczegółowych informacji o urządzeniu (kartę danych technicznych producenta lub instrukcję obsługi) w celu wstępnej rejestracji i analizy pod kątem medycznym nie później niż 48 godzin przed wylotem, na adres: specialcases@austrian.com.

Ograniczenie liczby urządzeń: tylko w ilościach do użytku osobistego*

Ograniczenie mocy baterii/akumulatorów litowych: maks. 100 Wh lub 2 g LC na urządzenie

Ograniczenia przewozu w bagażu podręcznym:

  • Zakaz używania lub ładowania na pokładzie.
  • Urządzenia muszą pozostać schowane przez cały rejs.
  • Nie wolno dopuścić do przypadkowej aktywacji.

Uwaga: w niektórych krajach zabronione jest przewożenie ze sobą e‑papierosów lub innych urządzeń wziewnych.

* Obowiązuje ograniczenie liczby urządzeń do maks. 15 przenośnych urządzeń elektronicznych na pasażera.

Ograniczenie liczby urządzeń: maks. 15 urządzeń (dotyczy wszystkich urządzeń elektronicznych) z bateriami/akumulatorami litowymi na pasażera

Ograniczenie mocy Dozwolone w bagażu podręcznym Dozwolone w bagażu nadanym Wymagana zgoda na przewóz maks. 100 Wh
maks. 2 g LC
tak tak, ale zalecane w bagażu podręcznym nie
> 100 Wh do maks. 160 Wh tak nie tak

W miarę możliwości takie przedmioty powinny być przewożone w bagażu podręcznym.

Warunki przewozu w bagażu nadanym:

  • Maks. 3 urządzenia większe od smartfona.
  • Nie należy pakować urządzenia razem z materiałami łatwopalnymi (np. perfumami i aerozolami itp.).
  • Należy całkowicie wyłączyć urządzenia i zabezpieczyć je przed przypadkowym włączeniem.
  • Należy się upewnić, że wszystkie aplikacje, alarmy lub ustawienia zostały dezaktywowane.
  • Urządzenia należy przechowywać w odpowiednich pokrowcach lub wytrzymałych torbach z odpowiednią warstwą ochronną.
  • Jeżeli przewożonych jest kilka urządzeń, należy je spakować osobno (np. przedzielone ubraniami lub w oryginalnym opakowaniu).

Powerbanki są klasyfikowane jako zamienne baterie/akumulatory, a nie jako urządzenia elektroniczne. Informacje na temat przewożenia zamiennych baterii można znaleźć w sekcji: „Powerbanki oraz baterie/akumulatory zamienne i luzem”.

Uwaga:

  • W przypadku sprzętu fotograficznego lub filmowego z bateriami/akumulatorami powyżej 100 Wh do maks. 160 Wh wymagana jest zgoda linii lotniczej.
  • Zarejestruj urządzenia i baterie/akumulatory wymagające zgody przewoźnika przy rezerwacji lotu, pisząc na adres specialcases@austrian.com.

Ograniczenie liczby urządzeń: maks. 1 lawinowy plecak ratowniczy na pasażera

Uwaga:

  • W przypadku transportu lawinowych plecaków ratowniczych wymagana jest zgoda linii lotniczej.
  • Zarejestruj lawinowe plecaki ratownicze wymagające zgody przewoźnika przy rezerwacji lotu, pisząc na adres specialcases@austrian.com.

Mechanizm aktywujący lawinowy plecak ratowniczy może zawierać elementy niebezpieczne, które podlegają urzędowym ograniczeniom transportu.

Przepisy dotyczące ograniczeń dla artykułów niebezpiecznych w mechanizmie aktywującym:

  • Pirotechniczny mechanizm aktywujący: maks. 200 mg netto materiałów wybuchowych klasy 1.4S.
  • Mechanizm aktywujący zasilany baterią/akumulatorem litowym: maks. 100 Wh lub 2 g LC.
  • Aktywator z kondensatorem: kondensator musi być nienaładowany, chroniony przed zwarciem i zapakowany w wytrzymały pokrowiec zapobiegający niezamierzonej aktywacji.
  • Aktywator z nabojami gazowymi: gaz musi spełniać standardy klasy 2.2.

Pozostałe warunki przewozu:

  • Plecak musi być zapakowany w sposób uniemożliwiający przypadkowe uruchomienie.
  • Poduszka powietrzna znajdująca się w plecaku musi być wyposażona w nadciśnieniowe zawory bezpieczeństwa.
  • Naboje gazowe klasy 2.2 będą akceptowane wyłącznie, jeśli są przewożone jako wbudowany zgodnie z projektem aktywator lawinowego plecaka ratowniczego.
  • Dodatkowe rączki aktywacyjne oraz zapasowe naboje gazowe są zakazane.
  • Rejsy do/z/na terenie USA: lawinowe plecaki ratownicze z pirotechnicznym mechanizmem aktywującym lub wbudowanymi nabojami gazowymi nie są dopuszczone do przewozu, chyba że plecak nie zawiera środków pirotechnicznych, a naboje są puste.

Ograniczenie liczby urządzeń: tylko w ilościach do użytku osobistego*

* Obowiązuje ograniczenie liczby urządzeń do maks. 15 przenośnych urządzeń elektronicznych na pasażera.

Uwaga:

  • W przypadku transportu lamp do nurkowania, lutownic i innych urządzeń generujących ciepło wymagana jest zgoda linii lotniczej.
  • Zarejestruj lampy do nurkowania, lutownice i inne urządzenia generujące ciepło wymagające zgody przewoźnika przy rezerwacji lotu, pisząc na adres specialcases@austrian.com.

Ograniczenia przewozu w bagażu podręcznym:

  • Urządzenie musi być wyłączone.
  • W przenośnych urządzeniach elektronicznych, które mogą wytwarzać ciepło, baterie/akumulatory i elementy grzejące muszą być odizolowane poprzez usunięcie elementu grzejącego, baterii/akumulatora lub innych komponentów.
  • Obowiązują przepisy dotyczące przewozu baterii/akumulatorów luzem lub przenośnych urządzeń elektronicznych z zamontowanymi bateriami/akumulatorami. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji: „Powerbanki oraz baterie/akumulatory zamienne i luzem”, a także „Przenośne urządzenia elektroniczne do użytku osobistego z bateriami/akumulatorami litowymi”.

Ograniczenie liczby urządzeń (w tym z bateriami/akumulatorami litowymi*): 20 sztuk na pasażera

* Ograniczenia liczby urządzeń dotyczą wszystkich rodzajów baterii/akumulatorów, w tym hermetycznych baterii/akumulatorów mokrych, suchych, żelowych czy litowych.

Przykłady hermetycznych baterii/akumulatorów mokrych: baterie/akumulatory żelowe lub AGM

Przykłady baterii/akumulatorów suchych: niklowo-metalowo-wodorkowe, niklowo-kadmowe, alkaliczno-manganowe lub cynkowo-węglowe

Warunki przewozu hermetycznych baterii/akumulatorów mokrych i suchych:

  • hermetyczne baterie/akumulatory mokre (np. żelowe) nie mogą zawierać wolnej lub niewchłoniętej cieczy.
  • Baterie/akumulatory muszą być chronione przed ciepłem i same nie mogą go wytwarzać.
  • W przypadku wszystkich baterii/akumulatorów należy odizolować złącza, aby zapobiec zwarciom. Jest to możliwe, jeśli przedmiot jest przewożony w oryginalnym opakowaniu, a wszelkie odsłonięte złącza są zakryte taśmą samoprzylepną lub każda bateria/akumulator jest zapakowana w oddzielny plastikowy pojemnik lub pokrowiec.

Ograniczenia mocy i liczby hermetycznych baterii/akumulatorów mokrych:

  • maks. 12 V / 100 Wh na baterię/akumulator;
  • maks. 2 zapasowe baterie/akumulatory.

Ograniczenie mocy: maks. 100 Wh/2 g LC

Warunki przewozu:

  • Baterię/akumulator należy wymontować z walizki.
  • Wymontowaną baterię/akumulator wolno przewozić wyłącznie w kabinie pasażerskiej. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Powerbanki oraz baterie/akumulatory zamienne i luzem”.
  • Walizkę bez baterii/akumulatora można przewozić jako bagaż nadany.

Uwaga:

  • Informację o ograniczeniach dotyczących baterii/akumulatorów litowych zamontowanych na stałe w walizce smart, np. w zamku elektronicznym lub w wadze, można znaleźć w sekcji: „Walizki typu smart – baterie/akumulatory litowe zamontowane na stałe”.
  • Informacje na temat nadajników do śledzenia bagażu lub elektronicznych przywieszek bagażowych (EBT) można znaleźć w sekcji: „Nadajniki do śledzenia bagażu” lub „Elektroniczne przywieszki bagażowe (EBT)”.
  • W przypadku baterii/akumulatorów o mocy większej niż 100 Wh do maks. 160 Wh wymagana jest zgoda linii lotniczej.
  • Prosimy o zarejestrowanie powerbanków i baterii/akumulatorów wymagających zgody przy rezerwacji lotu.

Ograniczenie mocy: maks. 2,7 Wh/0,3 g LC

Uwaga:

  • Przewóz walizki typu smart z zamontowaną na stałe baterią/akumulatorem litowym o mocy większej niż 2,7 Wh lub 0,3 g LC jest zabroniony.

Ograniczenie mocy: maks. 2,7 Wh lub 0,3 g LC na baterię/akumulator litowy

Ograniczenia przewozu:

  • Dopuszczone funkcje transmisyjne: funkcje transmisyjne o niskim zużyciu energii, takie jak Wi-Fi, UWB, Bluetooth lub RFID.
  • Aby zapobiec jego uszkodzeniu, nadajnik musi być schowany w bagażu.

Bagaż z elektroniczną przywieszką bagażową (EBT) z wyświetlaczem trasy (np. BAGTAG lub Rimowa Smart), wykorzystywaną zamiast drukowanej przywieszki bagażowej z papieru termicznego, jest dozwolony zarówno jako bagaż nadany, jak i podręczny.

Ten film Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA), organu odpowiedzialnego za bezpieczeństwo europejskiego lotnictwa, zawiera więcej informacji na temat zagrożeń związanych z bateriami/akumulatorami litowymi oraz zasad obchodzenia się z takimi źródłami zasilania.

Jeżeli chcesz zabrać w podróż urządzenie elektroniczne lub baterię/akumulator spoza powyższej listy, skorzystaj z naszego formularza kontaktowego w celu uzyskania wyjaśnień.

Pozostałe informacje przewozowe:

  • Wszystkie baterie/akumulatory litowo-jonowe muszą spełniać wymogi określone w „UN Manual of Tests and Criteria”, część III, sekcja 38.3.
  • Jeśli jednak przewozisz ze sobą urządzenia elektroniczne lub baterie/akumulatory, które nie są dozwolone do przewozu, narażasz się na ryzyko ich konfiskaty na lotnisku. Nie ponosimy odpowiedzialności za skonfiskowane przedmioty.
  • Niniejsze przepisy transportowe są zgodne z wymogami krajowymi i aktualnymi przepisami IATA dotyczącymi towarów niebezpiecznych w zakresie bezpiecznego transportu urządzeń elektronicznych i baterii/akumulatorów. Austrian Airlines zastrzegają sobie prawo do wprowadzenia bardziej restrykcyjnych środków bezpieczeństwa.
  • W każdym kraju mogą obowiązywać bardziej restrykcyjne przepisy.