There are hardly any technical measures that deal with low air humidity. Tonnes of water would be needed to increase the humidity in the cabin even slightly. This would make flying uneconomical because corrosion damage to the aircraft would cause high maintenance costs.
You can offset the low humidity on board by drinking plenty of fluids (for example still water, tea and fruit juices).