電子機器および電池

個人用電子機器や電池は危険物に分類されています。損傷すると発熱し、短絡して火災が発生する場合があるためです。

個人用電子機器と電池の詳細については、こちらからご覧いただけます。シンボルは、持ち込みが許可されるかどうか、またどのような条件下で許可されるかを示しています:

欠陥があるまたは破損した個人用電子機器や電池、あるいは安全上の理由からメーカーによってリコールされた同様の物品の輸送は禁止されています。

電子機器と電池のリストはすべてを網羅しているわけではなく、いつでも追加される可能性があります。

リチウムイオン電池の電力はワット時(Wh)で指定されます。リチウム金属電池には、リチウム含有量(LC)が記載されています。

電池容量の換算方法:

  • ワット時(Wh)= アンペア時(Ah)x 電圧(V)または
  • ワット時(Wh)=ミリアンペア時(mAh) x 電圧(V)/ 1,000

容量制限: 機器1台につき最大100Whまたは2g LC

品目制限: 搭乗者1名につき電池を搭載した機器15台まで

個人用の携帯型電子機器は以下のとおりです:

  • ノートパソコン、携帯電話、タブレット、
  • 電動の洗面用具(歯ブラシ、カミソリなど)、
  • 電動玩具、
  • ドローン、時計、電卓、または
  • その他の娯楽または通信機器。

このような物品は、可能な限り機内持ち込み手荷物として持ち込むようにしてください

受託手荷物の運送条件:

  • スマートフォンよりも大型の機器3台まで
  • 機器を可燃性物質(香水やエアロゾルなど)と同梱しないでください。
  • 機器の電源を切り、意図せず作動しないようにしてください。
  • アプリ、アラーム、またはプリセット設定が無効になっていることを確認してください。
  • 適切な梱包材または十分なクッションを施した丈夫な袋を使用して機器を保護してください。
  • 複数の機器を輸送する場合は、機器を互いに離して保管してください(例:衣類や購入時のパッケージで仕切る)。

パワーバンクは電子機器ではなく、交換用バッテリーに分類されます。パワーバンクの持ち込みに関する情報は、以下のセクションに記載されています:「パワーバンク、交換用バッテリー、機器から取り外されたバッテリー」。

注意:

  • 電池容量が100Whを超えて160Whまでの機器の場合、航空会社の輸送確認書が必要です。
  • フライトを予約する際、確認書が必要な機器と電池は、specialcases@austrian.comで登録してください。

リチウム(アルカリ性マンガン、亜鉛炭素、ニッケルカドミウム、ニッケル水素)を含まない電池を搭載した個人用の携帯型電子機器は以下のとおりです:

  • 電動の洗面用具(歯ブラシ、カミソリなど)、
  • 電動玩具、
  • ドローン、時計、電卓、または
  • その他の娯楽または通信機器。

このような物品は、可能な限り機内持ち込み手荷物として持ち込むようにしてください

受託手荷物の運送条件:

  • 機器の電源を切り、意図せず作動しないようにしてください。
  • アプリ、アラーム、またはプリセット設定が無効になっていることを確認してください。
  • 適切な梱包材または十分なクッションを施した丈夫な袋を使用して機器を保護してください。
  • 複数の機器を輸送する場合は、機器を互いに離して保管してください(例:衣類や購入時のパッケージで仕切る)。

防漏型湿式電池の追加輸送条件:

  • 電池容量:電池1個につき最大12V/100Wh、および
  • 防漏型湿式電池(例:ゲル電池)には、遊離または未吸収の液体が含まれていてはなりません。

パワーバンクは電子機器ではなく、交換用バッテリーに分類されます。パワーバンクの持ち込みに関する情報は、以下のセクションに記載されています:「パワーバンク、交換用バッテリー、機器から取り外されたバッテリー」。

リチウム電池の容量と品目制限:

容量制限 品目制限 機内持ち込み手荷物として許可されています 受託手荷物として許可されています 輸送の確認書が必要です 最大100Wh
最大2g LC
20 * 不可 不可
> 100Whから最大160Wh 2 不可 > 2g LCから最大8g LC 2 ** 不可

* 品目制限には、防漏型湿式電池、乾式電池、ゲル電池、リチウム電池など、あらゆる種類の電池が含まれます。

** 医療機器用のみ

運送約款:

すべてのバッテリーは、短絡しないよう接続を個別に絶縁する必要があります。これは、物品が元の梱包のまま輸送されている場合、露出した端子が粘着テープで覆われている場合、または各電池が個別のプラスチック製のケースまたは保護袋に梱包されている場合に可能となります。

防漏型湿式電池の容量と品目制限:

  • 電池1個につき最大12V/100Wh、および
  • 交換用電池最大2個

注意:

  • 機内ではパワーバンクの充電は禁止されています。
  • 電池容量が100Whを超えて160Whまで、および2gを超えて最大8g LCの場合、航空会社の輸送確認書が必要です。
  • フライトを予約する際、確認書が必要なパワーバンクと電池はspecialcases@austrian.comで登録してください。

これには以下が含まれます:

  • ホバーボード、
  • 電動自転車、
  • 電動アシスト自転車/時速45kmまでの電動アシスト自転車、
  • 電動スクーター、
  • 電動モノホイール、
  • 電動手荷物用スクーター(例:ModobagsまたはAirwheels)、
  • 水中スクーター、
  • セグウェイ、および
  • 電動ベビーカーやゴルフカート。

この禁止規定は、電気や電池が永久的に取り付けられているか取り外し可能であるかに関係なく適用されます。また、バッテリーを内蔵していないバッテリー駆動の個人用およびスポーツ用輸送機器にも適用されます。

上記は想定される範囲でのデバイス例にすぎません。

これらの物品は、IATA危険物規則書に従って貨物としてのみ輸送できます。

安全性と航空機への積載可否の理由から、以下の制限があります:

  • 電池容量、
  • 総重量、および
  • 車椅子または移動補助器具のサイズ。

注意:

  • 車いすや移動補助器具には、航空会社による輸送の許可が必要になります。
  • 出発の48時間前までに、移動補助具用フォームを使用して、車椅子または移動補助具について必要とされる詳細情報(メーカーの技術データシートまたはマニュアル)を当社までお送りください。フォームは以下からダウンロードできます。

注意:文書を正しく表示するには、Adobe Acrobat Readerを使用してください。

リチウム電池の容量制限:機器1台につき最大160Whまたは8 g LC

防漏型湿式電池の容量制限:機器1台につき最大100Whおよび12V

注意:

  • 電池式携帯型医療機器については、航空会社の輸送確認書および機内での使用に関する医療承認が必要です。
  • 事前登録と医学的審査のため、出発の48時間前までに機器に関する詳細(メーカーの技術データシートまたはマニュアル)をspecialcases@austrian.comまでお送りください。

個数制限:個人で使用する数量に限ります*

リチウム電池の容量制限:機器1台につき最大100Whまたは2 g LC

機内持ち込み手荷物としての輸送制限:

  • 機内での使用または充電は禁止されています。
  • フライト中は機器を収納したままにしておく必要があります。
  • 誤って作動することがあってはなりません。

ご注意:一部の国では、電子タバコやその他の吸入器の持ち込みが禁止されています。

* 搭乗者1名につき合計15台までの携帯型電子機器という品目制限が適用されます。

項目制限:リチウム電池を含む機器はお一人につき最大15台(これにはすべての電子機器が含まれます)

容量制限 機内持ち込み手荷物として許可されています 受託手荷物として許可されています 輸送の確認書が必要です 最大 100Wh
最大2g LC
可。ただし機内持ち込みを推奨 不可
> 100Whから最大160Wh 不可

このような物品は、可能な限り機内持ち込み手荷物として持ち込むようにしてください

受託手荷物の運送条件:

  • スマートフォンよりも大型の機器3台まで
  • 機器を可燃性物質(香水やエアロゾルなど)と同梱しないでください。
  • 機器の電源を切り、意図せず作動しないようにしてください。
  • アプリ、アラーム、またはプリセット設定が無効になっていることを確認してください。
  • 適切な梱包材または十分なクッションを施した丈夫な袋を使用して機器を保護してください。
  • 複数の機器を輸送する場合は、機器を互いに離して保管してください(例:衣類や購入時のパッケージで仕切る)。

パワーバンクは電子機器ではなく、交換用バッテリーに分類されます。交換用バッテリーの持ち込みに関する情報は、以下のセクションに記載されています:「パワーバンク、交換用バッテリー、機器から取り外されたバッテリー」。

注意:

  • 電池容量が100Whを超えて160Whまでの写真およびビデオ機器については、航空会社の輸送確認書が必要です。
  • フライトを予約する際、確認書が必要な機器または電池は、specialcases@austrian.comで登録してください。

品目制限:搭乗者1名につき雪崩救助用バックパック1個まで

注意:

  • 雪崩救助用バックパックについては、航空会社の輸送確認書が必要です。
  • フライトを予約する際、specialcases@austrian.comで雪崩救助用バックパックを登録してください。

雪崩救助用バックパックのトリガー機構の技術構造には、公的輸送規制の対象となる危険物が含まれる場合があります。

トリガー機構における危険物の制限条項:

  • 発火トリガー機構:危険物分類区分1.4Sの爆発物の正味200mgまで、
  • リチウム電池式トリガー:100Whまたは2g LCまで、
  • コンデンサ付きトリガー:コンデンサは充電されておらず、短絡保護され、意図しない作動を防ぐために頑丈な外装パッケージで梱包されている必要があります。
  • 一体型ガスカートリッジを使用したトリガー:ガスは危険物区分2.2に準拠する必要があります。

その他の輸送条件:

  • バックパックは偶発的に作動することがないように梱包してください。
  • バックパック内のエアクッションには圧力安全弁が装備されている必要があります。
  • 危険物区分2.2のガスカートリッジは、設計で指定されているように、トリガーとして雪崩救助用バックパックに組み込まれて携行される場合にのみ容認されます。
  • 追加の起動ハンドルや交換用ガスカートリッジは禁止されています。
  • 米国発着および米国内のフライト:雪崩救助用バックパックに発火トリガー機構がなく、ガスカートリッジが完全に空でない限り、発火トリガー機構または一体型ガスカートリッジを備えた雪崩救助用バックパックの輸送は認められません。

個数制限:個人で使用する数量に限ります*

* 搭乗者1名につき15台までの携帯型電子機器という品目制限が適用されます。

注意:

  • ダイビングライト、はんだごて、その他の熱を発する物品については、航空会社の輸送確認書が必要です。
  • フライトを予約する際、specialcases@austrian.comでダイビングランプ、はんだごて、その他の熱を発する物品を登録してください。

機内持ち込み手荷物としての輸送制限:

  • 機器の電源を切る必要があります。
  • 極度の熱を発する恐れがある携帯型電子機器のバッテリーおよび発熱体は、発熱体、バッテリー、またはその他のコンポーネントを取り外して隔離する必要があります。
  • 取り外したバッテリーまたはバッテリーが取り付けられた携帯型電子機器の輸送に関する規制が適用されます。これに関する情報は、「パワーバンク、交換用バッテリー、機器から取り外されたバッテリー」および「リチウム電池を搭載した個人用の携帯型電子機器」のセクションをご覧ください。

品目制限(リチウム電池を含む*):搭乗者1名につき20個

* 品目制限には、防漏型湿式電池、乾式電池、ゲル電池、リチウム電池など、あらゆる種類の電池が含まれます。

防漏型湿式電池の例:ゲル電池またはAGM電池

乾式電池の例:ニッケル水素電池、ニッケルカドミウム電池、アルカリマンガン電池、亜鉛炭素電池

防漏型湿式電池と乾式電池の輸送条件:

  • 防漏型湿式電池(例:ゲル電池)には、遊離または未吸収の液体が含まれていてはなりません。
  • 電池が熱から保護され、電池自体が熱を発しないようにする必要があります。
  • すべてのバッテリーは、短絡しないよう接続を個別に絶縁する必要があります。これは、物品が元の梱包のまま輸送されている場合、露出した端子が粘着テープで覆われている場合、または各電池が個別のプラスチック製のケースまたは保護袋に梱包されている場合に可能となります。

防漏型湿式電池の容量と品目制限:

  • 電池1個につき最大12V/100Wh、および
  • 交換用電池最大2個

容量制限:最大100Wh/2g LC

運送約款:

  • 電池をバッグから取り出す必要があります。
  • 取り外した電池は、機内持ち込み手荷物にする必要があります。詳細情報については、「パワーバンク、交換用バッテリー、機器から取り外されたバッテリー」のセクションをご覧ください。
  • 電池を含まないケースは受託手荷物として輸送できます。

注意:

  • 電子ロックや電子重量計など、スマートバゲージに永続的に取り付けられたリチウム電池を搭載した機器の容量制限については、以下のセクションをご覧ください:「スマートバゲージ – 永続的に取り付けられたリチウム電池」。
  • バゲージトラッカーまたは手荷物用電子タグ(EBT)に関する情報は、以下のセクションをご覧ください:「バゲージトラッカー」および「手荷物用電子タグ(EBT)」。
  • 電池容量が100Whを超えて160Whまでの場合、航空会社の輸送確認書が必要です。
  • フライトをご予約の際は、確認書が必要なパワーバンクと電池を登録してください。

容量制限:最大2.7Wh/0.3g LC

注意:

  • 2.7Whまたは0.3g LCを超えるリチウム電池を永続的に取り付けたスマートバゲージの輸送は禁止されています。

容量制限:リチウム電池1個につき最大2.7Wh/0.3g LC

輸送制限:

  • 承認された送信機能:Wi-Fi、UWB、Bluetooth、RFIDなどの低エネルギー送信機能
  • 損傷を防ぐため、トラッカーはバッグの中に入れておく必要があります。

印刷された手荷物用感熱タグの代わりに、経路表示機能を備えた手荷物用電子タグ(EBT)を使用した手荷物(例:BAGTAGやリモワのSmart bags)は、受託手荷物および機内持ち込み手荷物として許可されます。

欧州の航空における飛行の安全性確保を担当する欧州航空安全機関(EASA)によるこの動画では、リチウム電池の危険性と正しい取り扱いを詳しく説明しています。

上記に記載のない電子機器や電池の持ち込みをご希望のお客様は、お問い合わせフォームに詳細をご記入の上、お問い合わせください。

その他の輸送情報:

  • リチウム電池はすべて、国連試験基準マニュアル第III部38.3項の要件に準拠する必要があります。
  • 持ち込みが許可されていない電子機器や電池は、空港で没収される恐れがあります。没収された物品については一切の責任を負いません。
  • これらの輸送規制は、電子機器および電池の安全な輸送に関する国内要件および現行のIATA危険物規則書に準拠しています。オーストリア航空は、安全上の理由から、より厳格な措置を講じる権利を留保します。
  • 国の規制がより厳格な場合があります。